Installation de pompes à eau et moteurs électriques à Gatineau, QC : plan du site